想要了解希腊神话，最好的方式是阅读相关的书籍。经典的希腊神话故事通常被收集在一本书中，例如《伊利亚特》和《奥德赛》。
如果想要更深入地了解希腊神话的历史和文化背景，可以阅读学术性质的书籍，例如罗伯特·格雷夫斯的《希腊神话》和卡尔·克伦尼的《希腊神话与西方文化》等。此外，图书馆和网上资源也是寻找希腊神话相关信息的好方法。
了解希腊神话，一般会看一些经典的文学作品和考古学著作。以下是一些建议的书籍：
1.《希腊神话与传说》（J.J.较为合适）
2.《希腊神话与现实》（A.V.Dyer）
3.《希腊神话与历史》（W.W.涕根）
4.《希腊神话与哲学》（C.K. Ogden）
5.《希腊神话与文学》（JZ．奥尔波特）
6.《古希腊神话与悲剧研究》(A．F． Garvieux)
7.《古希腊神话：英雄篇》(P．E． Easterling)
荷马史诗有两个常见的译本：王焕生的（人民文学）和陈中梅（上海译文）的。王是专攻过古希腊语的，所以前者被称为经典，陈的译本则有一些争议，有人认为更符合现代阅读习惯，有人则认为翻译的不好。
希腊神话最早松散的见于各种古希腊著作，比如赫西俄德的神谱等。后人有两个主要的汇编本，一是德国人斯瓦布的《希腊神话与传说》，平时所见的多是这个本子，如人民文学或者译林出版社的。二是俄国人库恩汇编的《希腊神话》，上海译文出版社的译文名著文库就用的这个本子。两者都是历来称道的版本，区别是前者生动一些，且图文并茂，后者则更加强调神的体系，注重严谨