《中国民间传说》是袁珂先生集中记述中国民间传说的唯一著作，首次出版。全书二十余篇，多取材于魏晋人作的笔记小说，且做了较大的艺术加工，有的扩充篇幅甚至达到10倍以上，既充分传达了这些简古、精短的魏晋文字的思想内容，又增加了阅读的趣味性。
书中所收录的民间传说，有的歌颂人们降妖捉怪的智勇，有的讽刺权贵显要人物，有的赞美动物的品德……将这些混淆在魏晋人写作的神鬼志怪小说中的古代民间传说分类叙写，传达一种乐观向上的精神。
《盘古开天》、《女娲补天》、《夸父逐日》、《精卫填海》、《鲧禹治水》、《仓颉造字》、《后羿射日》、《河伯娶妇》、《哪吒闹海》、《牛郎织女》。
有四大民间故事，梁山伯与祝英台》、《孟姜女》、《白蛇传》和《牛郎织女》并称为中国民间四大传说故事。人物的共同点就是：为了爱情奋不顾身。表达了古代劳动人民对美好生活的向往和期待，对未来生活的理想，他们坚守着自己的信念，勇敢追求自己的人生目标！勇敢面对自己的爱情！
中国民间故事有很多，包括牛郎织女，白蛇传，孟姜女哭长城，梁山伯与祝英台，西湖龙井的传说，孤儿当皇帝，诺施与龙女，七仙女与董永，鲁班造伞的传说，和尚升天，夸父逐日，梭云的故事，狗找主人的故事，后裔射日，女娲造人，嫦娥奔月，盘古开天地，大禹治水。