第一次出使西域的时候，张骞找了一个副手，叫做甘夫。是一个被抓获后归顺汉朝匈奴人，他既懂西域部分语言，也懂汉语，成为张骞的向导和翻译。
之后张骞在被匈奴软禁了10年里，娶了匈奴女子为妻，期间张骞详细了解西域各种风俗习惯（语音、文字等）和地理形势，并学会了西域的很多语言。
第二次出使西域，张骞有了第一次的经验和基础，而且拥有一支相对强大的出使队伍。
汉武帝时期，建元三年（前138年）派张骞出使月氏，欲联合夹击匈奴。张骞在途中被匈奴扣押了十余年，后乘匈奴迁徙之机，逃亡到月氏。当时月氏已无意向匈奴复仇，张骞在月氏居留年余，只得返回汉朝。他改走南路想绕过匈奴，却又被匈奴所俘。
第二年匈奴发生内乱，张骞乘机逃出，在元朔三年(前125年)回到长安。
张骞出使西域的故事主要是汉武帝为了凿空西域，派遣张骞出使西域，为了联合大月氏来夹击匈奴，劫断匈奴的右臂。
汉武帝派遣张骞通西域以后，西域不断派遣使臣到长安，西汉也派遣使臣到西域各国去建立了与西域各国之间的联系，各族人民的经济文化联系加密切。
张骞出使西域：公元前138年，为联合大月氏夹击匈奴，张骞第一次前往西域，司马迁称之为“凿空”。公元前119年，张骞第二次出示西域，这次的目的是加强联系，也为民族的融合奠定了基础，对开辟从中国通往西域的丝绸之路作出卓越贡献。
拓展资料：
张骞（前164年―前114年），字子文，汉中郡城固（今陕西省汉中市城固县）人，中国汉代杰出的外交家、旅行家、探险家，丝绸之路的开拓者，故里在陕西省汉中市城固县城南2千米处汉江之滨的博望村。
张骞富有开拓和冒险精神，建元二年（前139年），奉汉武帝之命，由甘父做向导，率领一百多人出使西域，打通了汉朝通往西域的南北道路，即赫赫有名的丝绸之路，汉武帝以军功封其为博望侯。史学家司马迁称赞张骞出使西域为“凿空”，意思是“开通大道”。
张骞被誉为伟大的外交家、探险家，是“丝绸之路的开拓者”、“第一个睁开眼睛看世界的中国人”、“东方的哥伦布”。他将中原文明传播至西域，又从西域诸国引进了汗血马、葡萄、苜蓿、石榴、胡麻等物种到中原，促进了东西方文明的交流。
汉武帝元鼎三年（前114年），张骞病逝于大汉帝都长安，归葬汉中故里。
；张骞