Old man Yu Gong’s house had two big mountains in front of it. It caused him great inconvenience. So one day he said to his family: "I have decided to move those mountains." His wife said: "This is impossible. We’ve lived with them a long time. Let’s just put up with it."
But the old man convinced his children to help him.
The next day they started digging using hoes and baskets, and they hauled the dirt to the sea, far far away. Day in and day out they kept digging.
A wise old man, Zhi Sou, upon seeing this said to Yu Gong: "You are old; you are trying to do the impossible." Yu Gong replied: "Yes, I am old and I will soon be dead, but I have children, and when they die, their children will carry on, and the mountain will get smaller and smaller."
And so Yu Gong and his family carried on, day after day, year after year, through summer and winter, until one day, God heard about it and was so moved by his determination that he sent his two sons to take the two mountains away.
The moral of the story is that with determination anything can be achieved.
Yugong moved mountains, a tale of perseverance. Faced with barriers, he dug tirelessly. Wisdom & patience won, showing strength in heart, not just might.
愚公移山"的英文版本:
Once upon a time, there was a foolish old man named Yu Gong who lived in a mountainous region. He decided to move two mountains blocking the path to his village. Despite his advanced age, he began to dig and carry away the earth, stone by stone. His unwavering persistence and belief that the mountains would eventually yield, inspired his family and neighbors to join him in this seemingly impossible task. They dug for generations, ignoring laughter and doubts. Finally, the gods were moved by their perseverance and the mountains moved away, clearing the path to their village. This story teaches us that with unwavering determination and belief, we can overcome any obstacle in life.
愚公移山的故事讲述了一个老人决定移开阻挡他们通路的两座大山。虽然他的决定遭到家人的质疑,但他坚信只要坚持不懈,最终能够成功。经过长时间的艰苦努力,他和他的家人最终实现了目标。这个故事传达了毅力和决心的力量,即使面临困难,只要持之以恒,最终能够克服挑战。
愚公移山的故事,是一则经典的寓言,讲述了一个坚韧不拔、不屈不挠的精神。故事中,愚公决定移开阻挡他们通路的两座大山。虽然面临重重困难,他依然坚定不移,最终感动了天神,帮助他们完成了任务。这个故事告诉我们,只要有恒心和毅力,就没有什么事情是做不到的。
愚公移山的故事是一个经典的寓言,讲述了愚公和他的家人通过不断挖山搬石,最终将整个大山移开的故事。这个故事告诉我们要坚持不懈,持之以恒地努力,克服困难和挑战。虽然愚公的行为看似愚蠢,但他的精神却是非常可贵的。这个故事也让我们明白,只要我们肯付出努力,就一定能够取得成功。
愚公移山的故事讲述了一个老人愚公带领家人挖山开路,最终感动天帝,将山移走的故事。这个故事传达了坚持不懈、毅力不拔的精神,告诉人们只要有恒心和毅力,就能够克服一切困难,取得成功。
The story of the foolish old man who removed the mountains teaches the importance of persistence and the power of the collective.愚公移山的故事教导我们,无论面对多么艰巨的任务,只要持之以恒、团结一心,就能创造奇迹。